-
1 abbattimento dell'imposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbattimento dell'imposta
-
2 imposta a credito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta a credito
-
3 credito d'imposta
налоговая скидка, отсрочка уплаты налогаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > credito d'imposta
-
4 detrazione ammessa
-
5 detrazione d'imposta
Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione d'imposta
-
6 detrazione d'imposta per esportazioni
сущ.фин. налоговая льгота при экспорте, налоговая скидка при экспортеИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione d'imposta per esportazioni
-
7 detrazione fiscale
сущ.фин. налоговая льгота, налоговая скидка -
8 detrazione per esaurimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione per esaurimento
-
9 detrazione per familiare a carico
сущ.фин. налоговая льгота на доходы лиц, содержащих иждивенцев, налоговая скидка на доходы лиц, содержащих иждивенцевИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione per familiare a carico
-
10 detrazione per figli a carico
сущ.фин. налоговая льгота на родителей, имеющих несовершеннолетних детей, налоговая скидка на родителей, имеющих несовершеннолетних детейИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione per figli a carico
-
11 detrazione per non vedenti
сущ.фин. налоговая льгота на доходы слепых, налоговая скидка на доходы слепыхИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione per non vedenti
-
12 detrazione personale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione personale
-
13 deduzione fiscale
сущ.экон. налоговая скидка, удержание налога -
14 detrazione per deperimento
Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione per deperimento
-
15 detrazione per deprezzamento
Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione per deprezzamento
-
16 esaurimento percentuale
Итальяно-русский универсальный словарь > esaurimento percentuale
-
17 sgravio
-
18 detrazione
fprevia detrazione delle spese — после вычета затрат / расходов2) книжн. клевета, злословие; диффамация•Syn: -
19 agevolazione
1) льгота2) скидка•- agevolazione di pagamentoagevolazione fiscale/tributaria — налоговая льгота
- agevolazione doganale
- agevolazione finanziaria
- agevolazioni agli scambi commerciali
- agevolazioni creditizie
- beneficiare di agevolazioni
- concedere agevolazioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agevolazione
-
20 detrazione
1) вычет, удержание, отчисление2) скидка, льгота•- detrazione dagli utilidetrazione d'imposta/fiscale — снижение размера налога, налоговая льгота, скидки с подоходного налога
- detrazione delle spese
- detrazione per deprezzamento
- previa detrazione delle speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налоговая скидка — законодательно установленная налоговая льгота, направленная на уменьшение налоговой базы. По английски: Tax discount См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Налоговая скидка — сумма, подлежащая полному или частичному исключению из налоговой базы при расчете суммы налога. Налоговые скидки являются одним из элементов налоговой политики и преследуют социальные и экономические цели. Наиболее распространены налоговые скидки … Википедия
НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога (income tax), пенсионных льгот и льгот на частное место проживания для налога на реализованный прирост рыночной… … Словарь бизнес-терминов
Налоговая скидка консорциуму — (cosortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА НА ДОХОД ЖЕНЫ — (wife’s earned income relief) Персональная налоговая льгота, действовавшая до апреля 1990 г. и распространявшаяся на мужчин, чьи жены работали. В соответствии с льготой из налогооблагаемого дохода разрешалось вычитать заработанный женой доход,… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь
Налоговая скидка/льгота — (tax allowance) См.: налоговые льготы при уплате подоходного налога (income tax allowances). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА КОНСОРЦИУМУ — (consortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам этого консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону… … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка консорциуму — Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка… … Справочник технического переводчика
НАЛОГОВАЯ СКИДКА ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР — (married couple’s allowance) См.: личная скидка с подоходного налога (personal allowance); раздельное обложение налогом трудовых доходов жены (separate taxation of a wife’s earnings). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства — (напр. экологически чистых энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowance for funds used during constructionAFUDS … Справочник технического переводчика